04 Nov Art connecting people: meeting in Kranj

Dal 8 al 10 ottobre 2026, la delegazione della Biblioteca di Concesio ha partecipato a Kranj (Slovenia) al secondo meeting internazionale del progetto europeo “Art Connecting People” (ART-CONNECTING-PPL)

L’evento, ospitato dalla biblioteca cittadina Mestna knjižnica Kranj, ha visto la partecipazione di 78 persone tra bibliotecari, coordinatori, artisti e cittadini, in rappresentanza delle quattro organizzazioni partner situate in Italia, Slovenia, Portogallo e Repubblica Ceca

Un bilancio condiviso dopo l’avvio a Concesio
Facendo seguito all’incontro inaugurale tenutosi a Concesio, l’appuntamento in Slovenia è servito a fare il punto sui risultati del primo ciclo locale e a programmare le tappe successive di attuazione

Attraverso la metodologia del World Café, i partecipanti si sono confrontati su quattro tavoli tematici dedicati all’analisi dei bisogni della comunità, alla scelta delle forme artistiche e degli artisti, alle strategie di co-creazione e alla comunicazione verso la cittadinanza

Arte nello spazio pubblico: il laboratorio delle panchine
Un momento centrale dell’evento è stato il laboratorio pratico condotto dall’artista Mitja Bokal, durante il quale le delegazioni hanno collaborato alla decorazione di panchine in legno da parco.

Le panchine decorate sono state poi presentate ufficialmente alla comunità locale durante un momento di festa arricchito dall’esibizione del coro UPS Theatre Choir, mostrando come l’arte partecipativa possa uscire dagli spazi della biblioteca per arricchire il territorio urbano condiviso

Relazioni e inclusione al centro dei prossimi passi
Dal confronto internazionale è emerso come il valore principale del progetto risieda nella qualità delle relazioni umane e nell’inclusione sociale attraverso espressioni artistiche accessibili a tutti, che non richiedono competenze tecniche preesistenti.

I risultati e le buone pratiche emersi a Kranj offriranno preziose indicazioni per guidare il secondo ciclo di attività sul territorio di Concesio, ampliando la partecipazione dei cittadini e rafforzando la rete della comunità locale

 “Art Connecting People” è finanziato dall’Unione Europea, nell’ambito del progetto CERV.

Versione in Inglese (English Version)

From October 8 to 10, 2026, a delegation from the Concesio Library took part in the second international meeting of the European project “Art Connecting People” (ART-CONNECTING-PPL) in Kranj, Slovenia.

Hosted by the city library Mestna knjižnica Kranj, the event brought together 78 participants—including librarians, project coordinators, artists, and local citizens—representing partner organizations from Italy, Slovenia, Portugal, and the Czech Republic.

Taking Stock After the Kick-Off in Concesio
Following the inaugural meeting held in Concesio, the gathering in Slovenia served to evaluate the outcomes of the first local cycle and plan the next implementation phases. Using the World Café methodology, participants engaged in four thematic tables dedicated to community needs analysis, selection of art forms and artists, co-creation strategies, and communication aimed at the general public.

Art in Public Spaces: The Bench Workshop
A central moment of the event was a hands-on workshop led by artist Mitja Bokal, during which delegations collaborated to decorate wooden park benches. The decorated benches were then officially presented to the local community during a celebration enriched by a performance from the UPS Theatre Choir, demonstrating how participatory art can venture beyond library walls to enhance shared urban environments.

Relationships and Inclusion at the Core of Future Steps
The international exchange highlighted that the key strength of the project lies in building meaningful human connections and promoting social inclusion through accessible artistic expressions that require no prior technical skills. The insights and best practices gathered in Kranj will provide valuable guidance for leading the second cycle of activities in Concesio, broadening civic participation, and strengthening the local community network.

 “Art Connecting People” is co-funded by the European Union, as part of the CERV project.

Allegato 2: EDS meeting in Kranj

Allegato 1: event-description-sheet_WP 1 KICK OFF CONCESIO v2